Συναντήσεις Α τριμήνου

Επί τη ευκαιρία της λήξης τού πρώτου τριμήνου μαθημάτων μας, έχουμε την τιμή να καλέσουμε τους γονείς των μαθητών μας στους χώρους των μαθημάτων μας για ένα σύντομο απολογισμό της προόδου των μαθητών και για μια σύντομη συζήτηση μεταξύ γονέα και εκπαιδευτικού. Αυτές οι σύντομες συζητήσεις (15 – 20 λεπτά η καθεμία) πρόκειται να λαμβάνουν χώρα πριν ή μετά το κάθε μάθημα στις 29 Νοεμβρίου, 6 και 13 Δεκεμβρίου και στόχο έχουν την όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική εκπαίδευση των μαθητών μας, η οποία ανέκαθεν οφειλόταν στην καλή συνεργασία μαθητή – εκπαιδευτικού – γονέα. Για την καλύτερη οργάνωση του χρόνου και την καλύτερη δυνατή ανταπόκριση των διδασκόντων, προσκαλούμε τους γονείς να επικοινωνήσουν με την/τον εκπαιδευτικό του μαθητή/των μαθητών για την ακριβή ώρα και μέρα της συνάντησης. 

 
Ευχαριστούμε θερμά όλους τους γονείς για την υποστήριξη στο έργο μας. 
 
 
Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης 
 
A l’occasion de la fin de notre premier trimestre, nous avons l’honneur d’inviter à nos cours les parents de nos élèves pour un bref compte rendu des progrès des étudiants et pour un bref échange entre parents et enseignants. Ces rendez-vous (15-20 minutes) auront lieu avant ou après chaque cours le 29 novembre, 6 et 13 décembre et visent à rendre aussi efficace que possible l’éducation de nos élèves, ce qui a toujours été le resultat de la collaboration entre étudiant – enseignant – parent. Afin de mieux organiser le temps et la meilleure réponse possible de nos enseignants, nous invitons les parents à parler avec l’enseignant/enseignante pour l’heure exacte et le jour du rendez-vous.
On remercie tous les parents pour leur soutien dans notre travail.
Centre de Langue et d’Art Grecque à Genève
Image result for συναντήσεις γονέων με εκπαιδευτικούς

Φτάσε όπου δεν μπορείς…

Για ακόμη μια φορά, το σχολείο μας είχε την τιμή να ξεχωρίσει και να ταξιδέψει τη δουλειά των μαθητών και των δασκάλων του όσο πιο μακριά γίνεται, για χάρη της διάδοσης της ελληνικής γλώσσας.

20171021_171203Αυτή τη φορά, μιλάμε για το Διεθνές Συνέδριο, που διοργανώθηκε στα τέλη Οκτωβρίου στο Ηράκλειο της Κρήτης με θέμα “Η θέση του Νίκου Καζαντζάκη στην Εκπαίδευση, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό”, το οποίο τελούσε υπό την αιγίδα του ελληνικού Υπουργείου Παιδείας και διοργανώθηκε σε συνεργασία με τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη. Στο εν λόγω συνέδριο, το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης ήταν το μόνο ελληνικό σχολείο του εξωτερικού που δήλωσε το παρών, με τον εκπαιδευτικό συντονιστή του, κ. Διονύση Λιανό, να παρουσιάζει στο επιστημονικό κοινό τις εκπαιδευτικές μας δραστηριότητες του 2015 που είχαν ως στόχο τη διδασκαλία του Μινωικού πολιτισμού και της καστροπολιτείας του Μυστρά μέσα από δύο έργα του Νίκου Καζαντζάκη. Το αποτέλεσμα αυτής της σπουδαίας δουλειάς, η οποία έγινε σε συνεργασία με την τότε νηπιαγωγό του σχολείου μας, κυρία Αλεξάνδρα Κωνστανταρόγλου, και στην οποία συμμετείχαν όλοι οι μαθητές του σχολείου μας, ήταν η εικονογράφηση αποσπασμάτων των βιβλίων “Στα παλάτια της Κνωσού” και “Αναφορά στο Γκρέκο”.

Τα πρωτότυπα αποτελέσματα εκείνου του εκπαιδευτικού μας προγράμματος παρουσιάστηκαν στο εν λόγω συνέδριο και απέσπασαν τα θερμά συγχαρητήρια της ελληνικής εκπαιδευτικής και διπλωματικής κοινότητας από την Ελλάδα και τον Κόσμο, η οποία είδε μέσα από αυτή τη δουλειά των μαθητών μας όχι μόνο τη διάδοση του έργου του Νίκου Καζαντζάκη, αλλά γενικότερα του ελληνικού πολιτισμού μέσα από εκπαιδευτικές δραστηριότητες που προάγουν την έμπνευση, τη δημιουργικότητα και την σύγχρονη ελληνική εκπαίδευση των μαθητών μας!!!

Εμείς, από τη δική μας πλευρά, συγχαίρουμε μαθητές και δασκάλους για τη σπουδαία εκπαιδευτική τους προσπάθεια, η οποία αποφέρει καρπούς, εμπνέει τους μαθητές και διαδίδει την ελληνική γλώσσα, την ελληνική λογοτεχνία, την ελληνική ιστορία και τέχνη στη Γενεύη και την ευρύτερη περιοχή και δίνει έμμεσα ιδέες και χρήσιμες εκπαιδευτικές προτάσεις σε όλο τον Κόσμο..

“Φτάσε, όπου δεν μπορείς”

Νίκος Καζαντζάκης

 

Φαντάζεστε???

Μπορείτε να φανταστείτε τη ζωή των παιδιών σας χωρίς Ελλάδα??? 
Ούτε εμείς στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης. 
Για αυτό το λόγο, ξεκινάμε στις 6 Σεπτεμβρίου
και περιμένουμε παλιούς και νέους μαθητές
για να διδάξουμε για 6η συνεχόμενη χρονιά
μέσα από εκπλήξεις, πολύτιμες συνεργασίες
 και ένα ανανεωμένο πρόγραμμα σπουδών, 
αξίες και τον ελληνικό πολιτισμό!
Δείτε στην ιστοσελίδα μας
όλο το πρόγραμμα σπουδών μας,
τα ωράρια των τμημάτων
αλλά και τις σχολικές διακοπές.
Και μην ξεχνάτε να περιηγηθείτε στο κανάλι μας στο youtube!
 
Παρακαλούμε τον κάθε ενδιαφερόμενο γονέα
όπως συμπληρώσει την απαραίτητη φόρμα εγγραφής στην ιστοσελίδα μας,
έτσι ώστε να είμαστε το συντομότερο δυνατό σε θέση να σχηματίσουμε τα τμήματα. 
Το διοικητικό συμβούλιο και το εκπαιδευτικό προσωπικό
είναι στη διάθεσή σας για κάθε περαιτέρω πληροφορία!! 
 
Καλή αρχή για όλους τους μαθητές στις σχολικές τους υποχρεώσεις!! 
Καλή δύναμη, καλή πρόοδο σε όλους!!
Καλή σχολική χρονιά να έχουμε!!!
 
 
 

Το “Ημερολόγιο του Τρικούπη” κάνει το γύρο του Κόσμου

Για δεύτερη φορά μέσα στην ίδια σχολική χρονιά, οι εκπαιδευτικές μας δραστηριότητες και ο ιδιαίτερος τρόπος μας προσέγγισης της ελληνικής παιδείας κάνουν το γύρο του Κόσμου μέσα από εκτενή αφιερώματα που φιλοξενεί σχεδόν το σύνολο του ελληνικού, του κυπριακού και του ομογενειακού τύπου. Χάρη σε ένα   συγκινητικό αφιέρωμα του Αθηναικού και Μακεδονικού Πρακτορείου Ειδήσεων στο  Ημερολόγιο του Τρικούπη (το φετινό έργο των εφήβων μαθητών μας), το σύνολο σχεδόν των φετινών μας δραστηριότητων φιλοξενούνται σε εφημερίδες και ενημερωτικές ιστοσελίδες, όπως ο  Εθνικός Κήρυξ της Νέας Υόρκης, οι ιστοσελίδες CNN.gr , Newsit.gr , newslog.gr , cyprusnews.eu , Real.gr , Pontos-news.gr , PatrasTimes.gr , Kerdos.gr , Paratiritis-news.gr , Juniorsclub.gr και thetoc.gr , οι ιστορικές εφημερίδες Πελοπόννησος και Ελευθερία , αλλά και πολλά άλλα μέσα.

Το όραμά μας, οι μέθοδοι και οι ιδέες μας, οι προσπάθειες τόσων χρόνων, αλλά κυρίως η δυλειά των μαθητών μας που με μεράκι και κόπο ανταποκρίνονται στις δραστηριότητές μας, όχι μόνο φαίνονται κάθε μέρα, αλλά πλέον αναγνωρίζονται από τον ανά τον Κόσμο ελληνισμό!

Ευχαριστούμε όλους όσους μας στηρίζουν, ιδιαίτερες ευχαριστίες στέλνουμε στο Αθηναικό και Μακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων και συγχαίρουμε για ακόμη μια φορά τους μαθητές μας που μας αναδεικνύουν σε έναν από τους μεγαλύτερους πυλώνες ελληνικής εκπαίδευσης στην Ελβετία!!!!

Οι δραστηριότητες και οι συνεργασίες της νέας σχολικής χρονιάς είναι ήδη στα σκαριά και σας περιμένουμε όλους να δώσουμε σε αυτά τα παιδιά το ουσιαστικό νόημα του ελληνισμού!! Μπορείτε να πάρετε μια γεύση των προετοιμασιών μας για την ερχόμενη σχολική χρονιά στο κανάλι μας στο youtube καθώς και στις αντίστοιχες ενότητες στην ιστοσελίδα μας.

Για να δείτε τα εκτενή αφιερώματα παρακαλούμε πατήστε πάνω στο όνομα κάθε ενημερωτικού μέσου.

 

Το Μουσείο του Χρόνου!!

           Λίγες ώρες αφότου και αυτή η σχολική χρονιά έριξε την αυλαία της, το μυαλό μας παραμένει στο τελευταίο μας μάθημα, όταν έλαβε χώρα στους χώρους των μαθημάτων μας ένα πρωτότυπο μουσείο με εκθέματα από την ιστορία μέτρησης του χρόνου. Εκθέματα που είχαν μελετήσει και κατασκευάσει οι μαθητές του τμήματος Ι του σχολείου μας. Στο πλαίσιο αυτού του “μουσείου”, οι γονείς, που είχαν προσκληθεί, έπαιξαν με τους μαθητές ένα πρωτότυπο κουίζ γνώσεων πάνω στην ιστορία μέτρησης του χρόνου. Φυσικά όλες οι απαντήσεις ήταν σωστές και συγχαίρουμε γονείς και μαθητές για τη συμμετοχή τους. Απολαύστε τη διαδρομή του προγράμματος “Χρόνος” με το οποίο έκλεισε η σχολική μας χρονιά στο παρακάτω βίντεο!!

Το Μουσείο του Χρόνου (και η λήξη της χρονιάς)

Πρόγραμμα τελευταίου μαθήματος, την 21η Ιουνίου 2017

Έχουμε τη μεγάλη χαρά να προσκαλούμε τους γονείς των μαθητών στο τελευταίο μάθημα της σχολικής χρονιάς, το οποίο θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 21 Ιουνίου και μεταξύ άλλων θα περιλαμβάνει έκθεση έργων των μαθητών και απονομή των αναμνηστικών διπλωμάτων. Το πρόγραμμα της ημέρας έχει ως εξής:

14.00 – 15.30  Μάθημα του τμήματος 1

15.30 – 16.00  Μουσείο του Χρόνου (έκθεση έργων μαθητών που αφορούν την ιστορία μέτρησης του χρόνου)

Συνάντηση γονέων – εκπαιδευτικού για τον απολογισμό της χρονιάς κάθε μαθητή

16.00  Απονομή αναμνηστικών διπλωμάτων στους μαθητές όλων των τμημάτων

Λήξη σχολικής χρονιάς για τους μαθητές ηλικίας 7 – 11 ετών

16.10 – 17.45 Μάθημα – εκπαιδευτικό παιχνίδι πάνω στην ελληνική γλώσσα για τους εφήβους μαθητές

17.45 Λήξη σχολικής χρονιάς για τους εφήβους μαθητές

μουσείο χρόνου2

Dernier cours de l’année scolaire, le 21 juin 2017

Nous avons le grand plaisir d’ inviter les parents de nos élèves au dernier cours de cette année scolaire, qui aura lieu le mercredi 21 Juin et entre autres comprendront l’exposition des projets des élèves et la remise des diplômes. Le programme de la journée est le suivant:

14h – 15h30  Cours de la classe 1 (élèves agés 7 – 11 ans)

15h30 – 16h  Musée du Temps  (Exposition des projets des élèves sur l’histoire de la mesure du temps) Rendez-vous des parents avec l’enseignant pour faire le bilan de l’année

16h  Remise des diplômes aux élèves de tous les niveaux /  Fin de l’année scolaire pour les élèves 7 – 11 ans

16h10 – 17h45 Dernier cours de l’année pour les adolescents – jeu éducatif

17h45  Fin de l’année scolaire pour les adolescents

μουσείο χρόνου1

 

 

Η ώρα των εξετάσεων ελληνομάθειας!!!

H ώρα των εξετάσεων για την πιστοποίηση της ελληνομάθειας έφτασε!! Και οι μαθητές μας, έχοντας ολοληρώσει μια προετοιμασία αρκετών μηνών, είναι πανέτοιμοι να προσέλθουν στις αίθουσες των εξετάσεων την προσεχή εβδομάδα για τις εξετάσεις του Μαίου 2017 στη Γενεύη.

Μέσα από προσωπική προετοιμασία, ανάλογα με τις ανάγκες και το επίπεδό του, ο κάθε μαθητής και η κάθε μαθήτριά μας προσέρχεται στις εξετάσεις σε διάφορα επίπεδα. Η προετοιμασία ίσως καμιά φορά να ήταν κοπιαστική, αλλά οι καρποί είμαστε σίγουροι πως θα είναι γλυκοί (το είπε και ο Αριστοτέλης άλλωστε). Και οι καρποί δεν είναι απαραίτητα το “άριστα” ή το “λίαν καλώς”, αλλά η ουσιαστική γνώση που με όρεξη και κέφι κάθε μαθητής αποκομίζει από την εκπαίδευση και τις εκάστοτε δοκιμασίες του.

Αυτό που μένει είναι να ευχηθούμε σε κάθε υποψήφιο και κάθε υποψήφια της περιοχής μας και σε όλο τον Κόσμο, καλή επιτυχία και καλή δύναμη!! Εμείς είμαστε εδώ να τους ενθαρρύνουμε και να τους παράσχουμε τη μέγιστη δυνατή και ωφέλιμη γνώση!!

Σε περίπτωση που κάποιος γονέας επιθυμεί, μπορεί να βρει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τις εξετάσεις στον παρακάτω σύνδεσμο. http://www.greek-language.gr/certification/node/3.html  Φυσικά κι εμείς με τη σειρά μας είμαστε στη διάθεση κάθε υποψηφίου και κάθε γονέα να παράσχουμε την όποια βοήθεια μάς ζητηθεί εν όψει των εξετάσεων!

Image result for η ώρα των εξετάσεων ελληνομάθειας

Καλό Πάσχα

Στέλνουμε σε όλους τους φίλους μας και σε όλο τον ελληνισμό της πατρίδας και της διασποράς τις θερμότερες των ευχών μας για

Καλό Πάσχα και Χρόνια Πολλά!!!

Παράλληλα, έχουμε την ιδιαίτερη χαρά να σας παρουσιάζουμε το κανάλι μας στο Youtube, το οποίο εγκαινιάζουμε σήμερα με το βίντεο των ευχών μας για το Πάσχα. Μείνετε συντονισμένοι και μάθετε όλα τα νέα μας μέσα από βίντεο.

Καλό Πάσχα (βίντεο)

Μια (αλλιώτικη) 25η Μαρτίου…

       Για ακόμη μια χρονιά, συνεπείς στους στόχους μας ώστε οι μαθητές μας να λαμβάνουν την πιο ουσιαστική γνώση της ελληνικής γλώσσας και ιστορίας, αποφασίσαμε να τιμήσουμε την πατρίδα μας και την εθνική επέτειο της 25ης Μαρτίου με έναν ουσιαστικό και διαφορετικό τρόπο. 

            Έτσι, λοιπόν, σήμερα το πρωί, ανήμερα της 25ης Μαρτίου, οι μαθητές του επιπέδου 4 του Κέντρου επισκέφτηκαν τη βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου της Γενεύης και πιο συγκεκριμένα την πλούσια συλλογή από ελληνικά βιβλία που διαθέτει το πανεπιστήμιο. Στο πλαίσιο της φετινής διδακτέας ύλης στο μάθημα της Ιστορίας (ελληνική ιστορία του 19ου αιώνα) και κυρίως στο πλαίσιο της σύνταξης του ψηφιακού ημερολογίου του Χαρίλαου Τρικούπη (trikoupisdiary.wordpress.com), οι μαθητές και οι μαθήτριες έκαναν την έρευνά τους στο διαδίκτυο, βρήκαν χρήσιμα βιβλία στην ελληνική γλώσσα για την Ελλάδα επί κυβερνήσεως Τρικούπη και έπειτα οργανώθηκαν σε ομάδες. Η κάθε ομάδα ανέλαβε να βρει δύο ή τρία βιβλία, τα οποία ξεφύλισσε, διάβασε και πήρε τα πιο χρήσιμα αποσπάσματα, τα οποία μέσα στις επόμενες ημέρες θα προστεθούν στο ημερολόγιο του Τρικούπη.

             Μέσα από αυτή τη σύντομη, αλλά εποικοδομητική επίσκεψη στη βιβλιοθήκη, οι μαθητές μας εργάστηκαν στην ελληνική γλώσσα, ανακάλυψαν μόνοι τους παραπάνω πληροφορίες στο μάθημα της Ιστορίας από το να τις έπαιρναν την ώρα του μαθήματος, γνώρισαν από κοντά μια πλούσια ελληνική βιβλιοθήκη στο κέντρο της Γενεύης και κυρίως τίμησαν με τον πιο χρήσιμο, τον πιο ουσιώδη τρόπο την πατρίδα και την ελευθερία.. Μέσα από την έρευνα και τη γνώση, εκμεταλλευόμενοι την παρουσία τους στην πόλη των οργανισμών της ειρήνης, τη Γενεύη!!

Μην ξεχάσετε να περιηγηθείτε στο ημερολόγιο του Τρικούπη στο trikoupisdiary.wordpress.com και να θαυμάσετε την εξαιρετική δουλειά των μαθητών.

Χρόνια Πολλά στην πατρίδα μας..                                                                                                            Χρόνια Πολλά στον απανταχού ελληνισμό!!                                                                                             Ζήτω η 25η Μαρτίου!!

This slideshow requires JavaScript.

Πάνω σε μια περγαμηνή…

            Στο τελευταίο μάθημα Ιστορίας, οι μαθητές του τμήματος Ι είχαν την ευκαιρία να ανακαλύψουν μια από τις σπουδαιότερες περιόδους της ελληνικής ιστορίας, την ελληνιστική! Αφού είδαμε, τον χωρισμό της τεράστιας αυτοκρατορίας του Μεγάλου Αλεξάνδρου, προχωρήσαμε στην Πέργαμο και τις περγαμηνές, στην Κοινή Ελληνιστική, στα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου, με μια στάση στον Κολοσσό της Ρόδου, φτάσαμε στην Αλέξανδρεια και από εκεί περάσαμε στην σπουδαία ελληνιστική τέχνη. Αφροδίτη της Μήλου, Νίκη της Σαμοθράκης, Στύλοι του Ολυμπίου Διός και τάφος της Αμφίπολης ήταν μόνο μερικά από όσα είδαμε.

              Μα εκείνο που θα μας μείνει αξέχαστο είναι όταν πήραμε μια επιγραφή που χρονολογείται στον 1ο αιώνα μετά Χριστόν, την οποία προσπαθήσαμε να μελετήσουμε. Πρόκειται για μια επιγραφή πάνω σε μάρμαρο, η οποία αφορούσε – σύμφωνα με τους μελετητές – τη βιβλιοθήκη του Τίτου Φλάβιου Πάνταινου στην αρχαία αγορά της Αθήνας. Πήραμε μία μία τις λέξεις, τις χωρίσαμε, τις μεταφράσαμε, τις αντιγράψαμε, τις πειράξαμε, τις μελετήσαμε και εντέλει αποφασίσαμε να αντιγράψουμε την επιγραφή σε νέα ελληνική σε μια περγαμηνή, αφού υποθέσαμε πως αυτή θα ήταν και η … τάση εκείνης της εποχής!! Περιττό να πούμε πως αυτό που μας έκανε μεγαλύτερο εντύπωση ήταν το Σ που σε αυτή την επιγραφή φαίνεται ως C, όχι πολύ μακριά δηλαδή από το Σ στα γαλλικά… Απολαύστε τις επιγραφές των μαθητών μας και φυσικά το πρωτότυπο κείμενο.

Μπράβο σε όλους..

This slideshow requires JavaScript.