Σε λογοτεχνικά μονοπάτια…

noumero 31328Στο πλαίσιο του προγράμματος σπουδών στο τμήμα των εφήβων, από την αρχή της σχολικής χρονιάς μελετούμε τα γεγονότα τής περιόδου 1909 – 1922. Οπότε δεν ήταν δυνατόν να μην σταθούμε και στη λογοτεχνία αυτής της περιόδου που έχει αφήσει ένα τρομερό ίχνος σε ολόκληρη την ελληνική λογοτεχνία. Και φυσικά μιλούμε για τα έργα των Κωστή Παλαμά, Ηλία Βενέζη, Στρατή Μυριβήλη, Στρατή Δούκα, Κωνσταντίνου Καβάφη, Γρηγόριου Ξενόπουλο.

η ιστορία ενός αιχμαλώτουΑφού ολοκλήρωσαμε, λοιπόν, την ιστοριογραφία τής εν λόγω περιόδου και μελετήσαμε τα γεγονότα, ξεκινήσαμε στα τελευταία μας μαθήματα να μελετούμε τη λογοτεχνία της εποχής. Και με μεγάλη μας συγκίνηση είδαμε ανταπόκριση εκ μέρους των μαθητών που “αγκάλιασαν” την μοναδική αντιπολεμική τριλογία, που αποτελείται από τα έργα “Το Νούμερο 31328” του Βενέζη, “Η ζωή εν τάφω” του Μυριβήλη και “Η ιστορία ενός αιχμαλώτου” του Δούκα. Έργα τα οποία μελετήσαμε στην τάξη ή στο σπίτι και αναλύσαμε στο μάθημα. Συζητήσαμε και κυρίως προβληματιστήκαμε για το ύφος τους, τον ρεαλισμό τους και τα πολιτιστικά, ηθικά στοιχεία που τα κάνει διαχρονικά. Αποσπάσματα από αυτά τα έργα μάλιστα θα διαβάσουν οι μαθητές μας στο πλαίσιο της επικείμενης εκδήλωσής μας. Το υλικό που μελετήσαμε στην τάξη, το αντλήσαμε επιλεκτικά από τα βιβλία λογοτεχνίας του ελληνικού λυκείου. η ζωή εν τάφω

Στα προσεχή μαθήματά μας, αφιερώνουμε ολόκληρες διδακτικές ώρες στον Κωστή Παλαμά, τον Κωνσταντίνο Καβάφη, τον Άγγελο Σικελιανό και τον Γρηγόριο Ξενόπουλο και συνεχίζουμε την προσπάθειά μας για όσο το δυνατόν καλύτερη και δημιουργική επαφή των μαθητών μας με τα “μνημεία” του ελληνικού πολιτισμού.

 

Τα αρχαία ελληνικά στην τάξη μας!

Λίγο πριν το τέλος άλλης μιας σπουδαίας σχολική χρονιάς, ήρθε η ώρα στα τμήματα Ι και ΙΙ να ασχοληθούμε με την ευρωπαïκή πολιτιστική και γλωσσική κληρονομιά, αναπόσπαστο μέρος των οποίων είναι η αρχαία ελληνική γλώσσα. Μέσα από τρία διαφορετικά μαθήματα και ισάριθμες εκπαιδευτικές δραστηριότητες σκοπεύουμε να μεταδώσουμε στους μικρούς μαθητές μας (ηλικίες 8 – 12 ετών) τη σπουδαιότητα που έχει αυτή η γλώσσα όχι μόνο για την εξέλιξη της ελληνικής αλλά και της γαλλικής γλώσσας!!! 4b3cb-arxaia3

Στην πρώτη φάση των δραστηριοτήτων μας, την Τετάρτη 8 Ιουνίου, πήραμε μερικές δεκάδες λέξεις της γαλλικής που χρησιμοποιούν οι μαθητές καθημερινά και πήγαμε πίσω, πολύ πίσω, εκεί που όλα γεννήθηκαν, όταν για παράδειγμα, οι Άλπεις προήλθαν από το πρόθεμα αλφ- που στην αρχαία Ελλάδα σήμαινε “λευκό” ή όταν το écureuil προερχόταν από τον σκίουρο, το ζώο δηλαδή που του κάνει “σκιά” η “ουρά” του. Μερικές από τις λέξεις που βρήκαμε και αναλύσαμε ετυμολογικά ήταν: Alexandre, gastronomie, heure, comédie, écologie, pédiatre, hippopotame, histoire, astronomie, Alpes, gymnastique!

greek20schoolΗ δεύτερη φάση του μαθήματος έρχεται την Τετάρτη 15 Ιουνίου, όπου οι μαθητές μας πρόκειται να ανακαλύψουν μέσα από διάσημες φράσεις που οι νεότεροι Έλληνες χρησιμοποιούν ακόμα, έχουν προέλθει από την αρχαία ελληνική. Και μέσα από αυτές τις φράσεις θα έρθουμε πιο κοντά στο πολυτονικό σύστημα, στο συντακτικό, τη γραμματική και φυσικά τη μαγεία του λεξιλογίου της αρχαίας ελληνικής.

Η τρίτη και τελευταία φάση, περιλαμβάνει περισσότερο μια ψυχαγωγική δραστηριότητα, μέσα από την οποία θα συνεχιστεί σε διαφορετικά επίπεδα η διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής. Βρήκαμε μια σπουδαία πρωτοβουλία του Πανεπιστημίου του Auckland της Νέας Ζηλανδίας και την οποία πρόκειται να σας την ανακοινώσουμε προσεχώς. Άλλωστε οι μαθητές μας έχουν πάντα προτεραιότητα…

Μείνετε συντονισμένοι στην ιστοσελίδα μας και ανακαλύψτε σχεδόν καθημερινά τις δραστηριότητες από τα μαθήματά μας….

Ανοίγουμε τις πόρτες μας!Portes Ouvertes 2016

Στο πλαίσιο της προετοιμασίας μας για την σχολική χρονιά 2016 – 2017, έχουμε την τιμή να προσκαλούμε όλα τα ελληνόπουλα της Γενεύης  και όλα τα παιδιά που θέλουν να μάθουν τον ελληνικό πολιτισμό, στις Ανοιχτές Πόρτες 2016 που διοργανώνουμε την Τετάρτη 8 Ιουνίου στους χώρους των μαθημάτων μας∗  για να δουν και να συμμετάσχουν στα μαθήματα και τις δραστηριότητές μας, που μόνο γνώμονα έχουν τη διάδοση της ελληνικής γλώσσας και ιστορίας μέσα από μια πρωτότυπη ματιά…  Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για οποιαδήποτε πληροφορία!  Σας περιμένουμε!!

Dans le cadre de notre préparation éducative  pour l’année scolaire 2016 – 2017, nous avons l’honneur d’inviter tous les petits grecs et tous les enfants qui souhaitent apprendre la culture et la langue grecque, aux  Portes Ouvertes 2016 le mercredi 8 juin à nos cours, afin de voir et participer à nos activités, dont le seul but est la promotion de la langue et la culture grecque d’une façon atypique! On sera ravi de vous accueillir!!!                                    Pour tout renseignement, n’hésitez pas nous contacter!

Το πρόγραμμα της ημέρας!!! L’emploi du temps de la journée!

14h – 15h: Ελληνική ποίηση και μουσική (8 – 11 ετών) Poésie et musique grecque (8 à 11 ans)        15h – 16h: Αρχαία ελληνική γλώσσα (8 – 11 ετών) Grec ancien (8 à 11 ans)                                            16h – 17h: Δομήνικος Θεοτοκόπουλος  (12 – 17 ετών) El Greco (élèves de 12 à 17 ans)                      17h – 18h: Ελληνική ποίηση και μουσική(12-17 ετών) Poésie et musique grecque(12 à 17 ans)   

      Centre de Langue et Art Grecque à Genève, 23 Avenue Dumas, 1206 Genève (Ecole Mosaic, 3eme étage, salle 3p)  

This slideshow requires JavaScript.

Με τις … Σφήκες στη Γενεύη!

Σειρά αυτή την Τετάρτη στο μάθημα της αρχαίας ελληνικής ιστορίας στα επίπεδα Ι και ΙΙ είχε το αρχαίο ελληνικό θέατρο – στην πράξη. Έτσι, αφού ασχοληθήκαμε με όλα όσα χρειαζόμασταν για τα μέρη του θεάτρου, τα Διονύσια, τις παραστάσεις, τις τραγωδίες και τις κωμωδίες και τους διασημότερους από τους συγγραφείς, τότε πήραμε σεντόνια, μάσκες, περούκες και το σενάριο από τις Σφήκες του Αριστοφάνη (σε κόμιξ) και μετατρέψαμε τη σχολική μας αίθουσα σε ένα αρχαίο ελληνικό θέατρο. Εκεί όπου το κέφι των παιδιών και η ανάγνωση του σεναρίου, όχι απλά απογείωσαν το έργο, αλλά μάλιστα έπεσε η πρόταση να το μεταφράσουμε και στα γαλλικά! Θα διστάζαμε πιστεύετε?? Φυσικά και το κάναμε… Στο τέλος, μάλιστα, ο Φιλοκλέωνας χόρεψε και ζειμπέκικο από Μητροπάνο, έχοντας αφήσει πίσω του τη ζωή του δικαστή…

Μπράβο σε όλους!!!

Βδελυκλέων: Λαμπρινή,  Φιλοκλέων: Πάρης,  Σφήκα και Αιξωνέας: Μαρίνα,   Κυδαθηναιέας: Αμαλία

Ce mercredi dans le cadre de l’histoire grecque antique dans les niveaux I et II a été le tour du théâtre grec antique – dans la pratique. Donc, puisque nous avons abordés les plus grands théâtres en Grèce antique, les Dionysies, les pièces de théâtre, des tragédies et des comédies et les plus célèbres des écrivains, puis obtenu des feuilles, des masques, perruques et le scénario des Guêpes d’Aristophane (dans la bande dessinée ) et nous avons tourné notre salle de classe dans un ancien théâtre grec. Lorsque les esprits des enfants et la lecture du script, pas simplement prendre congé, mais même on n’a pas abandonné la proposition de le traduire en français! Bien sûr, nous avons fait … En fin de compte, même le Filokleonas dansé Zeybek par Mitropanos, après avoir laissé la vie du juge …

Bravo à tous!!!

Les Guêpes d’Aristophane

 

This slideshow requires JavaScript.

Τ+Γ = εκπαίδευση

Και φύγαμε για το κλείσιμο κι αυτής της σχολικής χρονιάς… Λίγο πριν το τέλος όμως οι μαθητές μας, για έναν ολόκληρο μήνα, θα έχουν την ευκαιρία να αφήσουν για λίγο στην άκρη την Ιστορία και να καταπιαστούν με την εξερεύνηση της Τέχνης και της Γλώσσας, αντικείμενα τόσο ευχάριστα και συνάμα εκπαιδευτικά.. Ο καθένας όμως στο πλαίσιο της διδακτέας ύλης του.

Στα επίπεδα Ι και ΙΙ, το τέλος αυτής της σχολικής χρονιάς προμηνύεται διαφορετικό από τα συνηθισμένα.. Στο πρόγραμμά μας υπάρχει:

See original image

  • νέα ελληνική γλώσσα
  • αρχαίο ελληνικό θέατρο
  • οι κωμωδίες του Αριστοφάνη μέσα από κόμιξ
  • εισαγωγή στην αρχαία ελληνική γλώσσα!!!!!

 

Στο επίπεδο ΙΙΙ, οι μαθητές μας εισάγονται σε αμιγώς καλλιτεχνικά θέματα. Πρόκειται για μια σπουδαία ενότητα που θα μείνει ανεξίτηλη στο μυαλό των παιδιών…

η σφαγή της χίου

  • Οριενταλισμός και Ρομαντισμός
  • Ευγένιος Ντελακρουά
  • Νεοκλασικισμός
  • Περιηγητές στον ελλαδικό χώρο (18ος αι. – αρχές 19ου αι.)
  • Δομήνικος Θεοτοκόπουλος
  • νέα ελληνική γλώσσα
  • η Καππαδοκία μέσα από τα Καραμανλίδικα
  • η δημοτική μουσική επί Τουρκοκρατίας

Μία γεύση από όλα αυτά, μπορεί κάθε ελληνόπουλο να πάρει στις 8 Ιουνίου, οπότε ανοίγουμε τις πόρτες μας υποδεχόμενοι κάθε μικρό και μεγάλο που μοιράζεται μαζί μας τα ιδανικά της εκπαίδευσης των ελληνοπαίδων της Γενεύης στις Portes Ouvertes Grecques  2016 από τις 2 το μεσημέρι ως τις 6 το απόγευμα..

Και μην ξεχνάτε.. Τ+Γ=Εκπαίδευση….

Τ… όπως Τέχνη

Γ… όπως Γλώσσα

Εκπαίδευση… όπως Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης!

Ο Καζαντζάκης και τα παιδιά

This slideshow requires JavaScript.

Με ιδιαίτερη χαρά σας προσκαλούμε όλους στην εκδήλωση που οργανώνουμε με την υποστήριξη της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Ν. Καζαντζάκη και της Περιφέρειας Κρήτης.

Τα παιδιά του Κέντρου εμπνεύστηκαν από το έργο του Ν. Καζαντζάκη και εικονογράφησαν δύο έργα του, είχαν όμως και απορίες που περιμένουν να απαντηθούν από τον κο Γ. Στασινάκη.

Ελάτε να δούμε τι ετοίμασαν..

Τετάρτη 18 Μαρτίου, στις 18.00, Collège de la Gradelle,

chemin du Pré-du-Couvent 5, 1224 Chêne-Bougeries

Σας περιμένουμε όλους!

Γίναμε 2 χρονών !

2-cake

Δύο ολόκληρα χρόνια!!

Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλα τα παιδιά και στους γονείς που συμμετέχουν σε αυτό το εγχείρημα. Μετά τις αλλαγές της περσινής χρονιάς στο εκπαιδευτικό δυναμικό του Κέντρου, φέτος ξεκινάμε με την μεταφορά μας σε νέους χώρους!!.

Σας ανακοινώνουμε με ιδιαίτερη χαρά, ότι τα μαθήματα θα διεξάγονται στο ιδιωτικό σχολείο Mosaic (Avenue Dumas 23, 1206 Champel), σε χώρους που ανταποκρίνονται περισσότερο στις όλο αυξανόμενες ανάγκες των μαθητών και των εκπαιδευτικών του Κέντρου μας. Είμαστε περήφανοι για την συνεργασία μας με ένα δίγλωσσο σχολείο (αγγλικά/γαλλικά) η διεύθυνση του οποίου, μας υποστηρίζει στην προσπάθεια μας για ένα μοντέρνο και πρωτοποριακό τρόπο διδασκαλίας της ελληνικής γλώσσας, της ιστορίας και του πολιτισμού σε παιδιά και εφήβους.

Ευχαριστούμε την Ελληνική Κοινότητα Γενεύης για τη φιλοξενία κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων χρόνων της λειτουργίας μας.

Η έναρξη των μαθημάτων και οι εγγραφές έχει οριστεί για τις 10 Σεπτεμβρίου 2014 στις 14.00.

Σας υπενθυμίζουμε ότι τα τμήματα μας είναι μικρά, συνήθως 5-6 παιδιά ανά επίπεδο, έτσι ώστε η εκπαίδευση να είναι στοχευμένη και αποτελεσματική για κάθε μαθητή και οι ώρες διδασκαλίας, ολόκληρα εξηντάλεπτα. Οι τέχνες, η σχολική εφημερίδα και οι διάφορες πολιτιστικές και επιμορφωτικές δραστηριότητες που οργανώνουμε, διευκολύνουν και εμπλουτίζουν την διδασκαλία της γλώσσας και τις γνώσεις των παιδιών μας όσον αφορά τον ελληνικό πολιτισμό γενικότερα.

Οι εκπαιδευτικοί μας Λιάνα, Αλεξάνδρα και Διονύσης συνεχίζουν και φέτος, με τον ίδιο ενθουσιασμό και δυναμισμό το έργο τους, μεταδίδοντας πάντα το κέφι και την διάθεσή τους. Σας ευχαριστούμε όλους.

Καλή τρίτη χρονιά!

Ο Αίσωπος και το ταξίδι στην Ελλάδα

P1020957

Η παράσταση της Κυριακής, ήταν μοναδική!!

Περάσαμε υπέροχα, με τα παιδιά να δίνουν τον καλύτερο εαυτό τους πάνω στην σκηνή.

Τα παιδιά της προσχολικής αγωγής και του επιπέδου Ι, μας παρουσίασαν τον μύθο του Αισώπου, “Ο τζίτζικας και ο μέρμηγκας”. Τα μυρμήγκια εργατικά και προσηλωμένα στη δουλειά τους, απέδειξαν στον ξέγνοιαστο τζίτζικα ότι δε μπορείς να είσαι συνεχώς ανέμελος, αλλά πρέπει να φροντίζεις για το μέλλον σου. Οι κεραίες, τα φτερά, τα μπαλόνια, πηγαινοέρχονταν στη σκηνή με πείσμα και χάρη. Μπράβο σε όλα τους….

Τα παιδιά του επιπέδου ΙΙ, μας παρουσίασαν τον μύθο “Ο γεωργός και τα παιδιά του”. Εδώ η ατμόσφαιρα ήταν πιο σοβαρή, με έναν πατέρα γεωργό, εμφανώς άρρωστο στο κρεβάτι, να πεθαίνει λέγοντας στα παιδιά του για τον θησαυρό που έχει θάψει στο αμπέλι. Η σκληρή δουλειά κουράζει τα παιδιά του γεωργού, καταλαβαίνουν όμως τα οφέλη της όταν βλέπουν το αμπέλι φορτωμένο με καρπούς. Οι μικροί ηθοποιοί μας…αξιοθαύμαστοι !

Τέλος, τα παιδιά του επιπέδου ΙΙΙ, μας πήγαν ένα ταξίδι σε όλη την Ελλάδα. Από την Αθήνα και την Θεσσαλονίκη, στην Κέρκυρα, την Κρήτη και την Ήπειρο.  Η μουσική εξαιρετική, μας συγκίνησε όλους με αγαπημένες μελωδίες και τραγούδια. Ανέμελοι τουρίστες με φωτογραφικές μηχανές και βαλίτσες, εξαγριωμένοι κρητικοί με μαντήλες και μαγκούρες και “αραχτοί” θεσσαλονικείς με φραπέδες και μπουγάτσα, όλοι τους απίθανοι…

Συγχαρητήρια στα παιδιά και στους εκπαιδευτικούς, για την προσπάθεια, τη σκληρή δουλειά και το εξαιρετικό αποτέλεσμα. Μπράβο, μπράβο!!

Ο Αίσωπος και το ταξίδι στην Ελλάδα

OLYMPUS DIGITAL CAMERAΚυριακή 25 Μαίου 2014,  16:00

Cinéma-théâtre d’Onex-Parc,  Rue des Bossons 7,  1213 Onex