Συναντήσεις Α τριμήνου

Επί τη ευκαιρία της λήξης τού πρώτου τριμήνου μαθημάτων μας, έχουμε την τιμή να καλέσουμε τους γονείς των μαθητών μας στους χώρους των μαθημάτων μας για ένα σύντομο απολογισμό της προόδου των μαθητών και για μια σύντομη συζήτηση μεταξύ γονέα και εκπαιδευτικού. Αυτές οι σύντομες συζητήσεις (15 – 20 λεπτά η καθεμία) πρόκειται να λαμβάνουν χώρα πριν ή μετά το κάθε μάθημα στις 29 Νοεμβρίου, 6 και 13 Δεκεμβρίου και στόχο έχουν την όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική εκπαίδευση των μαθητών μας, η οποία ανέκαθεν οφειλόταν στην καλή συνεργασία μαθητή – εκπαιδευτικού – γονέα. Για την καλύτερη οργάνωση του χρόνου και την καλύτερη δυνατή ανταπόκριση των διδασκόντων, προσκαλούμε τους γονείς να επικοινωνήσουν με την/τον εκπαιδευτικό του μαθητή/των μαθητών για την ακριβή ώρα και μέρα της συνάντησης. 

 
Ευχαριστούμε θερμά όλους τους γονείς για την υποστήριξη στο έργο μας. 
 
 
Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης 
 
A l’occasion de la fin de notre premier trimestre, nous avons l’honneur d’inviter à nos cours les parents de nos élèves pour un bref compte rendu des progrès des étudiants et pour un bref échange entre parents et enseignants. Ces rendez-vous (15-20 minutes) auront lieu avant ou après chaque cours le 29 novembre, 6 et 13 décembre et visent à rendre aussi efficace que possible l’éducation de nos élèves, ce qui a toujours été le resultat de la collaboration entre étudiant – enseignant – parent. Afin de mieux organiser le temps et la meilleure réponse possible de nos enseignants, nous invitons les parents à parler avec l’enseignant/enseignante pour l’heure exacte et le jour du rendez-vous.
On remercie tous les parents pour leur soutien dans notre travail.
Centre de Langue et d’Art Grecque à Genève
Image result for συναντήσεις γονέων με εκπαιδευτικούς

Φτάσε όπου δεν μπορείς…

Για ακόμη μια φορά, το σχολείο μας είχε την τιμή να ξεχωρίσει και να ταξιδέψει τη δουλειά των μαθητών και των δασκάλων του όσο πιο μακριά γίνεται, για χάρη της διάδοσης της ελληνικής γλώσσας.

20171021_171203Αυτή τη φορά, μιλάμε για το Διεθνές Συνέδριο, που διοργανώθηκε στα τέλη Οκτωβρίου στο Ηράκλειο της Κρήτης με θέμα “Η θέση του Νίκου Καζαντζάκη στην Εκπαίδευση, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό”, το οποίο τελούσε υπό την αιγίδα του ελληνικού Υπουργείου Παιδείας και διοργανώθηκε σε συνεργασία με τη Διεθνή Εταιρεία Φίλων Νίκου Καζαντζάκη. Στο εν λόγω συνέδριο, το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης ήταν το μόνο ελληνικό σχολείο του εξωτερικού που δήλωσε το παρών, με τον εκπαιδευτικό συντονιστή του, κ. Διονύση Λιανό, να παρουσιάζει στο επιστημονικό κοινό τις εκπαιδευτικές μας δραστηριότητες του 2015 που είχαν ως στόχο τη διδασκαλία του Μινωικού πολιτισμού και της καστροπολιτείας του Μυστρά μέσα από δύο έργα του Νίκου Καζαντζάκη. Το αποτέλεσμα αυτής της σπουδαίας δουλειάς, η οποία έγινε σε συνεργασία με την τότε νηπιαγωγό του σχολείου μας, κυρία Αλεξάνδρα Κωνστανταρόγλου, και στην οποία συμμετείχαν όλοι οι μαθητές του σχολείου μας, ήταν η εικονογράφηση αποσπασμάτων των βιβλίων “Στα παλάτια της Κνωσού” και “Αναφορά στο Γκρέκο”.

Τα πρωτότυπα αποτελέσματα εκείνου του εκπαιδευτικού μας προγράμματος παρουσιάστηκαν στο εν λόγω συνέδριο και απέσπασαν τα θερμά συγχαρητήρια της ελληνικής εκπαιδευτικής και διπλωματικής κοινότητας από την Ελλάδα και τον Κόσμο, η οποία είδε μέσα από αυτή τη δουλειά των μαθητών μας όχι μόνο τη διάδοση του έργου του Νίκου Καζαντζάκη, αλλά γενικότερα του ελληνικού πολιτισμού μέσα από εκπαιδευτικές δραστηριότητες που προάγουν την έμπνευση, τη δημιουργικότητα και την σύγχρονη ελληνική εκπαίδευση των μαθητών μας!!!

Εμείς, από τη δική μας πλευρά, συγχαίρουμε μαθητές και δασκάλους για τη σπουδαία εκπαιδευτική τους προσπάθεια, η οποία αποφέρει καρπούς, εμπνέει τους μαθητές και διαδίδει την ελληνική γλώσσα, την ελληνική λογοτεχνία, την ελληνική ιστορία και τέχνη στη Γενεύη και την ευρύτερη περιοχή και δίνει έμμεσα ιδέες και χρήσιμες εκπαιδευτικές προτάσεις σε όλο τον Κόσμο..

“Φτάσε, όπου δεν μπορείς”

Νίκος Καζαντζάκης

 

Καλό ελληνικό καλοκαίρι!!!

Και να που έφτασε εκείνη η στιγμή που από τη μία γελάς γιατί φεύγεις από την τάξη και ετοιμάζεις τις αποσκευές σου για την παραλία, και από την άλλη είσαι με μια γλυκιά θλίψη στα μάτια γιατί τελείωσε ακόμα μια σχολική χρονιά, αποχωρίζεσαι τους φίλους σου και ανανεώνεις το ραντεβού για το Σεπτέμβριο.

Κάπως έτσι σάς αφήνουμε κι εμείς… Με μια γλυκιά θλίψη και με ένα “καλοκαιρινό”¨χαμόγελο. Πριν όμως ευχηθούμε σε όλους, ένα όμορφο ελληνικό καλοκαίρι, φτιάξαμε το παρακάτω βίντεο για να θυμηθούμε τις πιο ιδιαίτερες στιγμές αυτής της σχολικής χρονιάς.

Να σας υπενθυμίσουμε ότι οι εγγραφές για την επόμενη σχολική χρονιά βρίσκονται σε εξέλιξη, όπως και η προετοιμασία των τμημάτων μας. Για οποιοδήποτε θέμα μπορούμε να σας φανούμε χρήσιμοι, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας ως τις 13 Ιουλίου και από τις 23 Αυγούστου!

Έναρξη της σχολικής χρονιάς 2017 – 2018 ορίστηκε η 6η Σεπτεμβρίου στις 2 το μεσημέρι για τους μαθητές κάτω των 12 ετών και στις 4 το απόγευμα για τους μαθητές άνω των 13.

ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΕ ΟΣΟΥΣ ΜΑΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΡΟΝΙΑ,

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΤΟΥΣ ΠΡΟΟΔΟ,

ΚΑΛΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΕΣ ΜΑΣ ΣΤΙΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΕΛΛΗΝΟΜΑΘΕΙΑΣ

ΚΑΙ

ΚΑΛΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΟ

ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΣΕ ΟΛΟΥΣ!!!!

Το Μουσείο του Χρόνου (και η λήξη της χρονιάς)

Πρόγραμμα τελευταίου μαθήματος, την 21η Ιουνίου 2017

Έχουμε τη μεγάλη χαρά να προσκαλούμε τους γονείς των μαθητών στο τελευταίο μάθημα της σχολικής χρονιάς, το οποίο θα πραγματοποιηθεί την Τετάρτη 21 Ιουνίου και μεταξύ άλλων θα περιλαμβάνει έκθεση έργων των μαθητών και απονομή των αναμνηστικών διπλωμάτων. Το πρόγραμμα της ημέρας έχει ως εξής:

14.00 – 15.30  Μάθημα του τμήματος 1

15.30 – 16.00  Μουσείο του Χρόνου (έκθεση έργων μαθητών που αφορούν την ιστορία μέτρησης του χρόνου)

Συνάντηση γονέων – εκπαιδευτικού για τον απολογισμό της χρονιάς κάθε μαθητή

16.00  Απονομή αναμνηστικών διπλωμάτων στους μαθητές όλων των τμημάτων

Λήξη σχολικής χρονιάς για τους μαθητές ηλικίας 7 – 11 ετών

16.10 – 17.45 Μάθημα – εκπαιδευτικό παιχνίδι πάνω στην ελληνική γλώσσα για τους εφήβους μαθητές

17.45 Λήξη σχολικής χρονιάς για τους εφήβους μαθητές

μουσείο χρόνου2

Dernier cours de l’année scolaire, le 21 juin 2017

Nous avons le grand plaisir d’ inviter les parents de nos élèves au dernier cours de cette année scolaire, qui aura lieu le mercredi 21 Juin et entre autres comprendront l’exposition des projets des élèves et la remise des diplômes. Le programme de la journée est le suivant:

14h – 15h30  Cours de la classe 1 (élèves agés 7 – 11 ans)

15h30 – 16h  Musée du Temps  (Exposition des projets des élèves sur l’histoire de la mesure du temps) Rendez-vous des parents avec l’enseignant pour faire le bilan de l’année

16h  Remise des diplômes aux élèves de tous les niveaux /  Fin de l’année scolaire pour les élèves 7 – 11 ans

16h10 – 17h45 Dernier cours de l’année pour les adolescents – jeu éducatif

17h45  Fin de l’année scolaire pour les adolescents

μουσείο χρόνου1

 

 

Trikoupis diary

Ήταν 30 Μαρτίου του 1896, 121 ακριβώς χρόνια πριν, όταν στις 6.05 μμ, ο Χαρίλαος Τρικούπης άφηνε την τελευταία του πνοή, αυτοεξόριστος, στις Κάννες της Γαλλίας. Την ίδια στιγμή, η Αθήνα γιόρταζε την αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων. Η είδηση του θανάτου του Τρικούπη, ο οποίος στις τελευταίες του στιγμές είχε στο πλευρό του μόνο την αδερφή του, Σοφία, και το ξάδερφό τους, Κωνσταντίνο, έπεσε σαν κεραυνός στην Ελλάδα…

Λίγες μέρες αργότερα, η ελληνική κυβέρνηση αρνείται την παραχώρηση πολεμικού πλοίου για τη μεταφορά της σορού του Τρικούπη στην Αθήνα και έτσι προσφέρει ο Ανδρέας Συγγρός ένα εμπορικό πλοίο για αυτό το σκοπό.  Η κηδεία του Τρικούπη στις αρχές Απριλίου ήταν κάτι το εντυπωσιακό. Η ελληνική πρωτεύουσα θρηνεί το χαμό ενός μεγάλου ηγέτη, παρά τη λιτότητα της στιγμής, όπως ήταν η επιθυμία τους εκλιπόντος. 

Η ελληνική ιστορίimagesα κατέγραφε αυτές τις στιγμές και σχεδόν αμέσως θα έγραφε με χρυσά γράμματα την πορεία του σπουδαίου Χαρίλαου Τρικούπη.

Με αυτές τις στιγμές και με ένα μικρό αφιέρωμα στην αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων, έκλεισε στο τμήμα 2 του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης ένα μεγάλο κεφάλαιο για την τρέχουσα σχολική χρονιά. Την Τετάρτη 29 Μαρτίου, το μάθημα είχε μια άλλη αξία. 121 χρόνια μετά το θάνατο του Τρικούπη και τους εορτασμούς για τη νίκη του Σπύρου Λούη, μια άλλη εποχή και μια άλλη αίσθηση ζωντάνεψε στο μάθημά μας.

Οι μαθητές και οι μαθήτριες για πέντε ολόκληρους μήνες μελέτησαν την πορεία της ελληνικής ιστορίας (πολιτική, οικονομία, λογοτεχνία, ποίηση, τέχνες, αρχιτεκτονική, αρχαιολογία) μέσα από τη διαδρομή του Χαρίλαου Τρικούπη και προσέγγισαν τη ζωή του μέσα από τη μελέτη πηγών, φωτογραφιών και γεγονότων συντάσσοντας με έναν μοναδικό τρόπο το ημερολόγιο του Τρικούπη.

Είμαστε υπερήφανοι για αυτή τη δουλειά αυτών των Ελλήνων μαθητών που ζουν στη Γενεύη και μαθαίνουν την ελληνική γλώσσα και ιστορία ως εξωσχολική δραστηριότητα και καταφέρνουν μέσα από ένα τέτοιο πρόγραμμα να έρθουν πιο κοντά στην πατρίδα.

Σας προσκαλούμε , λοιπόν, να περιηγηθείτε σε αυτή την εξαιρετική δουλειά και να ζήσετε έστω για λίγο, μια σπουδαία εποχή για τη νεότερη ελληνική ιστορία. https://trikoupisdiary.wordpress.com/

Σοφία, Σοφία, Αριστείδη, Σέλια, Έλλη και Νικόλα ΜΠΡΑΒΟ!!!!! Τα καταφέρατε εξαιρετικά!!!

Image result for η ελλας προοριζεται να ζησειαπό τον αδριάντα του Τρικούπη μπροστά στην Παλιά Βουλή

Στα ίχνη του Πύρρου

Στο τελευταίο μάθημα Ιστορίας, το τμήμα Ι τού σχολείου μας είχε την ευκαιρία να γνωρίσει την ενδιαφέρουσα ιστορία του βασιλιά της Ηπείρου, Πύρρου, κατά την ελληνιστική εποχή.                                                                                                                                                                            Η μέθοδός μας ήταν απλή, μετατράπηκε σε ψυχαγωγική και εντέλει αναδείχθηκε σε αποτελεσματική. Οι μαθητές πήραν στα χέρια τους ένα σύντομο φυλλάδιο με κενά για τοποθέτηση εικόνων. Διαβάσαμε όλοι μαζί στην τάξη το κείμενο, συζητήσαμε και λύσαμε όλες τις απορίες μας. Και έπειτα πήραμε εικόνες σε τυχαία σειρά και προσπαθήσαμε να τις εντάξουμε στο κείμενο, ανάλογα με το πού ταίριαζε η καθεμία. Διαβάσαμε ξανά προσεκτικά το κείμενο, κόψαμε τις φωτογραφίες και τις κολλήσαμε όπου ταίριαζε η καθεμία. Στο τέλος είχαμε ένα σύντομο, εικονογραφημένο – από τον κάθε μαθητή ξεχωριστά – φυλλάδιο, που μπορούμε να το βάλουμε πλέον στη βιβλιοθήκη μας. Μάλιστα, μας έμεινε και χρόνος να λύσουμε τρεις μικρές ασκήσεις κατανόησης του κειμένου. Ευχαριστούμε τη μαθήτρια Λαμπρινή που μας δάνεισε για λίγο το φυλλάδιό της για να ανεβάσουμε ένα ενδεικτικό φυλλάδιο. Μπράβο σε όλα τα παιδιά για το υπέροχο αποτέλεσμα και κυρίως για τη σπουδαία δουλειά!!!

scan0050scan0051scan0052scan0053scan0054scan0055scan0056scan0057

Στην Ελλάδα του 19ου αιώνα…

Με την επιστροφή μας στα θρανία από τις διακοπές του Οκτωβρίου, τα μαθήματα για το επίπεδο 4 του σχολείου μας συνεχίστηκαν αφενός στη νέα ελληνική γλώσσα αφετέρου στη διδασκαλία της νεότερης ελληνικής ιστορίς μέσα από τη σύνταξη ενός πρωτότυπου ημερολογίου. Δεν είναι άλλο, από το ημερολόγιο, μιας εκ των σπουδαιότερων πολιτικών προσωπικοτήτων της ελληνικής ιστορίας, του Χαρίλαου Τρικούπη.

greece1830el

Σε κάθε μάθημα, οι μαθητές του τμήματος μαθαίνουν μέσα από πηγές, φωτογραφίες, γελοιογραφίες και περιλήψεις τα σπουδαιότερα γεγονότα της ελληνικής ιστορίας από την περίοδο του Καποδίστρια και έπειτα. Πριν το τέλος του μαθήματος, κάθε μαθητής αναλαμβάνει ένα γεγονός και το συντάσσει σε ένα σύντομο κείμενο, όπως θα έκανε ο Χαρίλαος Τρικούπης, σε ένα προσωπικό του ημερολόγιο. Οι ενότητες που τα παιδιά έχουν διδαχτεί ως σήμερα (19 Νοεμβρίου) είναι οι εξής:

  • Ο Ιωάννης Καποδίστριας
  • Η μεταβατική περίοδος προς τη βασιλεία του Όθωνα
  • Ο ορισμός του Όθωνα στον ελληνικό θρόνο
  • Η γέννηση του Χαρίλαου Τρικούπη και οι γονείς του
  • Το πρωτόκολλο του Λονδίνου
  • Η άφιξη του Όθωνα στην Ελλάδα
  • Η περίοδος της Αντιβασιλείας
  • Η δραχμή
  • Το πρώτο πολεοδομικό σχέδιο της Αθήνας
  • Η Αθήνα πρωτεύουσα
  • Ο βασιλικός κήπος
  • Η Εθνική Τράπεζα
  • Η πρώτη φωτογραφία στην Ελλάδα
  • Το κτήριο των Ανακτόρων
  • Η Επανάσταση του 1843
  • Η Μεγάλη Ιδέα και ο αλυτρωτισμός
  • Το πρώτο ελληνικό σύνταγμα (1844)

Η ύλη μας συνεχίζεται προσεχώς με την ελληνική λογοτεχνία τον 19ο αιώνα και τη μελέτη αποσπασμάτων μερικών από τα σπουδαιότερα έργα που έχουμε στην ελληνική γλώσσα από εκείνη την περίοδο.

Σας προσκαλούμε, λοιπόν, όλους να ακολουθήσετε αυτή την πρωτότυπη σχολική χρονιά, μέσα από την πένα των μαθητών μας στο Ημερολόγιο του Χαρίλαου Τρικούπη και φυσικά να ζήσετε (έπειτα από ραντεβού) από κοντά κάποιο από τα μαθήματά μας.

Σας χαιρετούμε με το τραγούδι που ακούσαμε στο τελευταίο μας μάθημα και αφορά τον Μακρυγιάννη και την επανάσταση της 3ης Σεπτεμβρίου 1843. Θα σε ξαναβρώ στους μπαξέδες