Η απονομή του διεθνούς βραβείου στους μαθητές μας!

IMG_20181130_091324_055.jpgΜε μεγάλη μας χαρά και συγκίνηση, έφτασε η ώρα που περιμέναμε τους τελευταίους δύο μήνες. Την Πέμπτη 29 Νοεμβρίου, έγινε η απονομή του Διεθνούς Βραβείου Νίκου Καζαντζάκη 2018 (εικαστικές τέχνες, κατηγορία νέων) στους μαθητές τού σχολείου μας από τον Πρόεδρο της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη.  Σε μία λιτή και συγκινητική εκδήλωση στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης για τα 30 χρόνια παγκόσμιας δράσης της Διεθνούς Εταιρείας Φίλων Νίκου Καζαντζάκη που έχει έδρα τη Γενεύη, έγινε η παρουσίαση του έργου της από τον πρόεδρό της, κύριο Γιώργο Στασινάκη, ο οποίος κατέχει επάξια τον τίτλο του πρεσβευτή του Ελληνισμού.

Η εκδήλωση περιελάμβανε ομιλία του κύριου Στασινάκη για το έργο της ΔΕΦΝΚ, παρουσίαση αποσπασμάτων του έργου του μεγάλου Κρητικού συγγραφέα στη γαλλική γλώσσα από τους Ελβετούς ηθοποιούς Anne-Lise Fritsch, Michel Kuhne υπό τη μουσική συνοδεία του Tiago Almeida, αλλά και βράβευση της κυρίας Rozmi Pahlisch-Tzanos, προέδρου του ελβετικού τμήματος της ΔΕΦΝΚ για τη προσφορά της στη διάδοση του έργου του Νίκου Καζαντζάκη στην Ελβετία. Στην εκδήλωση μεταξύ άλλων παρευρέθηκαν η Πρέσβης της Ελλάδας στην Ελβετία, κυρία Χαρά Σκολαρίκου, ο υπεύθυνος τύπου της Μόνιμης Αντιπροσωπείας της Ελλάδας στον ΟΗΕ, κύριος Οικονομίδης, εκπρόσωπος της Ιεράς Μητρόπολης Ελβετίας, η πρόεδρος του Συλλόγου Ελληνίδων Κυρίων Γενεύης και πολλοί Έλληνες και φιλέλληνες της περιοχής μας.

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης, η οποία τελούσε υπό την αιγίδα της Πρέσβειρας της Ελλάδας στην Ελβετία, έγινε η απονομή του Διεθνούς Βραβείου Νίκου Καζαντζάκη στους μαθητές του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης από τον κύριο Στασινάκη. Πρόκειται για την πιο σπουδαία, την πιο συγκινητική στιγμή από την ίδρυση του σχολείου μας ως σήμερα. Το θαυμάσιο έργο που εκπόνησαν με αγάπη και κέφι οι μαθητές όλων των τμημάτων μας τη σχολική χρονιά 2014 – 2015, υπό την καθοδήγηση των εκπαιδευτικών τους, ξεχώρισε και βραβεύτηκε! Και να, που τώρα, παλιοί και νέοι μαθητές του σχολείου μας ενώθηκαν ξανά και παρέλαβαν το τόσο σημαντικό βραβείο μπροστά στο υπερήφανο βλέμμα του συλλόγου γονέων του Κέντρου. Για τη σημασία του βραβείου αυτού, απήθυνε χαιρετισμό ο κύριος Διονύσης Λιανός, εκπαιδευτικός συντονιστής του σχολείου και εμπνευστής αυτού του εκπαιδευτικού προγράμματος, το οποίο μάλιστα πέρυσι παρουσιάστηκε με μεγάλη επιτυχία από τον ίδιο σε διεθνές συνέδριο στο Ηράκλειο της Κρήτης. Είχαμε τη μεγάλη χαρά μάλιστα να έχουμε κοντά μας και την κυρία Αλεξάνδρα Κωνστανταρόγλου, η οποία συμμετείχε στην εκπόνηση του προγράμματος το 2015 και την οποία ευχαριστούμε θερμά που ήρθε για την απονομή από την Αθήνα.

Πριν το τέλος της εκδήλωσης, οι μαθητές διάβασαν στα ελληνικά ένα απόσπασμα από την “Αναφορά στο Γκρέκο” και χάρισαν στον κύριο Στασινάκη ένα πανό που ετοιμάσαμε για να τον ευχαριστήσουμε για τη διαρκή υποστήριξή του στο έργο μας. Στο τέλος, οι μαθητές μας, οι εκπαιδευτικοί, η κυρία Πρέσβης, οι άλλοι εκπρόσωποι των φορέων, ο κύριος Στασινάκης και η κυρία Pahlish-Tzanos έβγαλαν μια αναμνηστική φωτογραφία. Μετά το πέρας της εκδήλωσης, οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν τα βραβευθέντα έργα, τα οποία εκθέσαμε στο χώρο της εκδήλωσης.

Σε αυτό το σημείο, θα θέλαμε να συγχαρούμε ξανά τους μαθητές και τους εκπαιδευτικούς μας, κυρία Κωνστανταρόγλου και κύριο Λιανό, να ευχαριστήσουμε την κυρία Πρέσβη για τα καλά της λόγια για το σχολείο μας, τον κύριο Στασινάκη και τη ΔΕΦΝΚ για τη βράβευση και την υποστήριξη, αλλά φυσικά και τον προιστάμενο της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού, κύριο Κόκκινο για τη δισέλιδη επιστολή συγχαρητηρίων που μας έστειλε με την ευκαιρία της βράβευσής μας. Και να ανανεώσουμε την υπόσχεσή μας για συνέχιση του δυναμικού έργου μας που μόνο στόχο έχει τη διδασκαλία και τη διάδοση του ελληνικού πολιτισμού στις νέες γενιές Ελλήνων της Γενεύης!!

received_344818206321426.jpeg

Ημέρα της ελιάς και της ειρήνης

Αναμφίβολα, η ελιά και το ελαιόλαδο αποτελούν εδώ και αιώνες αναπόσπαστο κομμάτι της ελληνικής πολιτιστικής κληρονομιάς, με εμφανίσεις στη μυθολογία, στην αρχαιολογία, την ιστορία, τη θρησκεία, τη λαογραφία και τις παραδόσεις μας και σήμερα είναι αναπόσπαστο κομμάτι όχι απλά της μεσογειακής και της ελληνικής κουζίνας, αλλά του ελληνικού γίγνεσθαι.

DSCN0926Αυτή την παράδοση αιώνων, αυτό το γαστρονομικό και ιστορικό κομμάτι της χώρας μας σκοπεύουμε να εκμεταλλευτούμε στις 28 Νοεμβρίου σε όλα τα τμήματα επί τη ευκαιρία του Νοεμβρίου που συμπίπτει με την έναρξη της συγκομιδής της ελιάς και παραγωγής του ελαιολάδου. Τα μαθήματα σε όλα τα τμήματα θα μετατραπούν σε ένα εργαστήρι γνώσης, παιχνιδιού, γλώσσας, ιστορίας και παράδοσης. Οι μικρότεροι μαθητές θα έχουν την ευκαιρία να παίξουν και να μάθουν μέσα από δραστηριότητες, παροιμίες, δεκάδες εικόνες και διαφάνειες. Οι μεγαλύτεροι μαθητές θα ασχοληθούν περισσότερο με το κομμάτι της ειρήνης, των συμβολισμών, την ποίηση του Λειβαδίτη και του Ελύτη και τη μουσική του Θεοδωράκη. Για το δε τμήμα ΙΙΙ, αυτή η ημέρα έχει έναν ακόμα συμβολισμό αφού ο μήνας Νοέμβριος είναι αφιερωμένος στον πόλεμο, την ειρήνη και τα ανθρώπινα δικαιώματα με μια σειρά από δραστηριότητες και πλούσιο εκπαιδευτικό υλικό τόσο στο μάθημα της Γλώσσας όσο και της Ιστορίας, όπου εκμεταλλευτήκαμε πρόσφατα τα 100 χρόνια από τη λήξη του Α Παγκοσμίου Πολέμου.

Για εκείνη ειδικά την ημέρα καλέσαμε τους γονείς όλων των μαθητών να εμπλουτίσουν τα μαθήματά μας με λιχουδιές που θα έχουν κύριο συστατικό τo ελαιόλαδο και την ελιά, είτε αλμυρά είτε γλυκά, και όποιος μπορεί να φέρει μαζί του λίγο ελαιόλαδο και μερικές ελιές να δοκιμάσουν οι μαθητές.

Πρόκειται για μια πρώτης τάξης ευκαιρία οι μαθητές μας να έρθουν σε επαφή με ένα κομμάτι του ελληνικού πολιτισμού που είναι τόσο σπουδαίο! Πόσο μάλλον τη στιγμή που μέσα από αυτές τις δραστηριότητες, οι μαθητές μας θα εμπλουτίσουν αφενός τα μάτια τους με εικόνες ιστορίας και παράδοσης αφετέρου το λεξιλόγιό τους με λέξεις, φράσεις και παροιμίες.

Η Ημέρα της Ελιάς και της Ειρήνης διοργανώνεται για δεύτερη φορά στο  Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης και μέρος του εκπαιδευτικού υλικού είναι μια ευγενική προσφορά του Πολιτιστικού Ιδρύματος του Ομίλου Πειραιώς. ημέρα ελιάς image

“Μ’ έχει ο Θεός ευλογημένη κι είμαι γεμάτη προκοπή. Είμαι η ελιά η τιμημένη!” Κωστής Παλαμάς

1918 – 2018: γιορτάζουμε κι εμείς

Συμπληρώνοντας αυτή την εβδομάδα, 100 χρόνια από τη λήξη του Α Παγκοσμίου Πολέμου, το σχολείο μας συμμετέχει σε αυτή την επέτειο ειρήνης μέσα από τα μαθήματα και τις εκπαιδευτικές του δραστηριότητες. Πιο συγκεκριμένα, το τμήμα ΙΙΙ (έφηβοι μαθητές) αφιερώνει όλα τα μαθήματα του Νοεμβρίου στη μελέτη και τη συζήτηση πάνω στο θέμα “Ειρήνη, πόλεμος, ανθρώπινα δικαιώματα” και βάζει στο στόχαστρο την ευαισθητοποίηση και την έκφραση των απόψεων των μαθητών στην ελληνική γλώσσα. Αυτή η τόσο σπουδαία ενότητα περιλαμβάνει μαθήματα: IMG_20181105_090422_613

  • για τον Α Παγκόσμιο Πόλεμο και το ρόλο της Ελλάδας
  • για τη λήξη του Α Παγκοσμίου Πολέμου
  • για τη Συνθήκη Ειρήνης του Παρισιού
  • για τη Συνθήκη των Σεβρών (σύμφωνα με την οποία η Ελλάδα έπαιρνε τη Σμύρνη)
  • λεξιλογίου πάνω στον πόλεμο, την ειρήνη και τα ανθρώπινα δικαιώματα (επίπεδο Γ1)
  • για την ίδρυση της Κοινωνίας των Εθνών στη Γενεύη
  • για τον ελληνικό κινηματογράφο με θέμα πολεμικές συγκρούσεις
  • για την ελληνική λογοτεχνία της περιόδου του Α Παγκοσμίου Πολέμου
  • για τα κοινωνικά προβλήματα στη Γενεύη

και πλήθος άλλων δραστηριοτήτων που στόχο έχουν την καλύτερη γνωριμία των μαθητών με αυτή τη σπουδαία περίοδο της Ιστορίας, το ρόλο της Ελλάδας, τη στρατηγική σημασία της Γενεύης και την εξοικείωση με πιο απαιτητικό λεξιλόγιο.

Οι δε μαθητές του τμήματος ΙΙ αυτόν τον μήνα ασχολούνται, πρώτον, με τις απεικονίσεις της ειρήνης και του πολέμου μέσα από την ομηρική περιγραφή της ασπίδας του Αχιλλέα και, δεύτερον, με την ελιά ως αναπόσπαστο κομμάτι του ελληνικού πολιτισμού και της ελληνικής οικονομίας. IMG_20181102_125209_636

Ο σπουδαίος αυτός μήνας θα ολοκληρωθεί στις 28 Νοεμβρίου με την Ημέρα της ελιάς και της ειρήνης. Ένας μικρός φόρος τιμής στην ελιά, που τόσο έχει σημαδέψει την ελληνική μυθολογία και τέχνη, την ελληνική κουζίνα και φυσικά το εμπόριο σε όλη τη Μεσόγειο. Και φυσικά όχι τυχαία, αλλά την περίοδο της συγκομιδής της ελιάς στην Ελλάδα. Την ημέρα αυτή, σε όλα μας τα τμήματα πρόκειται να ασχοληθούμε με δραστηριότητες που αφορούν την ελιά ως σύμβολο, ως προιόν, ως τμήμα της χώρας μας. Και με αυτόν τον τρόπο, οι εκπαιδευτικές μας δραστηριότητες με θέμα “Ειρήνη, πόλεμος και ανθρώπινα δικαιώματα” θα ολοκληρωθούν και ελπίζουμε πώς θα έχουμε καταφέρει να εμπνεύσουμε για ακόμη μια φορά τους μαθητές μας και θα τους έχουμε δώσει ένα ακόμα λιθαράκι στο χτίσιμο της δικής τους επαφής με την Ελλάδα, την ειρήνη και την αγάπη.

Νέα χρονιά, νέα αρχή!

 

Και να που άλλο ένα καλοκαίρι φτάνει στο τέλος του και επιστρέφουμε όλοι στις βάσεις μας… Άλλοι με λίγη άμμο στα πόδια, άλλοι με ένα βότσαλο στην τσέπη, αλλά σίγουρα όλοι με μια καρδιά γεμάτη από μπλε και όμορφες αναμνήσεις. Ποιο παιδικό καλοκαίρι δεν έμεινε ανεξίτηλο??

Και να που τα σχολεία ανοίγουν ξανά να δεχθούν μαθητές, γονείς και ασφαλώς δασκάλους στις τάξεις τους. Μια νέα σχολική χρονιά ξεκινά και όλοι δουλεύουν πυρετωδώς για να είναι ξεχωριστή και δημιουργική.

Ετσι κι εμείς, συνεπείς στο εκπαιδευτικό ραντεβού μας, επιστρέψαμε και είμαστε στη διαδικασία των εγγραφών, την οποία μπορεί να κάνει ο κάθε γονέας εύκολα και γρήγορα μέσα από την ειδική φόρμα εγγραφών της ιστοσελίδας μας. Ουσιαστικά πρόκειται για μία προεγγραφή ώστε να γίνει το συντομότερο δυνατό η σύσταση των τμημάτων μας. Ασφαλώς το εκπαιδευτικό προσωπικό του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης, του καλύτερου ελληνικού διδασκαλείου στη γαλλόφωνη Ελβετία, είναι στη διάθεση των γονέων για κάθε πιθανή ερώτηση και διευκρίνιση. Ακόμη, στην ιστοσελίδα μας μπορείτε να βρείτε όλο το πρόγραμμα σπουδών μας, το ωρολόγιο πρόγραμμα, καθώς και τις σχολικές μας διακοπές.

Τα μαθήματά μας φέτος ξεκινούν την Τετάρτη 5 Σεπτεμβρίου και θα είμαστε όλοι εκεί για να καλωσορίσουμε μια νέα, άκρως δημιουργική και γεμάτη εκπαιδευτικές εκπλήξεις σχολική χρονιά…

Έως όμως να βρεθούμε ξανά στα θρανία που μυρίζουν Ελλάδα, στο κέντρο της Γενεύης (στο σχολείο Mosaic), σας προσκαλούμε να περιηγηθείτε στην ιστοσελίδα μας και φυσικά να απολαύσετε τον απολογισμό της σχολικής χρονιάς 2017 – 2018…

Κλείνοντας θα θέλαμε να συγχαρούμε από τα βάθη της καρδιάς μας τους μαθητές μας που έλαβαν με άριστα το πιστοποιητικό ελληνομάθειας των πρόσφατων εξετάσεων και μας έκαναν για ακόμη μια φορά υπερήφανους!!!!

 

Καλή μας αρχή!!!!

Τί?? Έφτασε κιόλας το καλοκαίρι??

Έφτασε κιόλας το καλοκαίρι?? Και πρέπει να πάμε διακοπές?? Και το σχολείο?? Οι φίλοι μας?? Οι δραστηριότητες στα ελληνικά?? Τα παιχνίδια? Τόσα πράγματα που μάθαμε φέτος?? Και, τί?? Πρέπει να περιμένουμε ως τις 5 Σεπτεμβρίου??

Ω ναι!!! Αυτό ήταν!! Το καλοκαίρι 2018 έφτασε και μαζί του οι διακοπές, η άμμος, τα παιχνίδια στην παραλία, τα ελληνικά νησιά, το αιγαιοπελαγίτικο μπλε, η ελληνική φιλοξενία, τα φρούτα από τον κήπο της γιαγιάς και η αγάπη από τις αγκαλιές των φίλων μας. Και όλα αυτά, για τους επόμενους δύο μήνες….

Διότι, μετά, επιστρέφουμε στα θρανία.. Και η επόμενη σχολική χρονιά, που ξεκινάει στις 5 Σεπτεμβρίου, προβλέπεται Ε Κ Π Λ Η Κ Τ Ι Κ Η!!! Δεν το λέμε εμείς… Το λέει το πρόγραμμα σπουδών μας που μπορείτε να βρείτε ανηρτημένο στην ιστοσελίδα μας, στα ελληνικά και τα γαλλικά. Γνώση, παιχνίδια, δραστηριότητες, στόχοι, αγωνία, πλούσιο πρόγραμμα, πολύτιμες συνεργασίες, δυνατές φιλίες, αξέχαστες εκδηλώσεις, δίωρα αφιερωμένα στη γλώσσα και τον πολιτισμό της πατρίδας… Όπως ακριβώς πέρασε και αυτή η σχολική χρονιά, τον απολογισμό της οποίας μπορείτε να απολαύσετε στο παρακάτω βίντεο!!!!

Μα έως να ανταμώσουμε ξανά, στην αίθουσα των ελληνικών ονείρων μας στο κέντρο της Γενεύης, στις 5 Σεπτεμβρίου 2018, μικροί και μεγάλοι, γονείς και μαθητές, δάσκαλοι και όνειρα, μένει μόνο ένα μεγάλο Ε Υ Χ Α Ρ Ι Σ Τ Ω για αυτή τη σχολική χρονιά που φεύγει, ένα ακόμα μεγαλύτερο Μ Π Ρ Α Β Ο σε όλους για τους κόπους και τα αποτελέσματα και ένα τεράστιο Κ Α Λ Ο   Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ο   Κ Α Λ Ο Κ Α Ι Ρ Ι, όπως μόνο οι απανταχού στον κόσμο Έλληνες ξέρουμε να ζούμε…

Α, ναι, και μην ξεχνάτε. Οι εγγραφές για τη νέα σχολική χρονιά σε όλα μας τα τμήματα ξεκίνησαν!!! Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας για όλες τις χρήσιμες πληροφορίες πάνω στο πρόγραμμα σπουδών μας και ό,τι άλλο μπορούμε να σας φανούμε χρήσιμοι, όλοι εμείς στο καλύτερο διδασκαλείο ελληνικής γλώσσας και ελληνικού πολιτισμού, στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης!!!

Φαντάζεστε???

Μπορείτε να φανταστείτε τη ζωή των παιδιών σας χωρίς Ελλάδα??? 
Ούτε εμείς στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης. 
Για αυτό το λόγο, ξεκινάμε στις 6 Σεπτεμβρίου
και περιμένουμε παλιούς και νέους μαθητές
για να διδάξουμε για 6η συνεχόμενη χρονιά
μέσα από εκπλήξεις, πολύτιμες συνεργασίες
 και ένα ανανεωμένο πρόγραμμα σπουδών, 
αξίες και τον ελληνικό πολιτισμό!
Δείτε στην ιστοσελίδα μας
όλο το πρόγραμμα σπουδών μας,
τα ωράρια των τμημάτων
αλλά και τις σχολικές διακοπές.
Και μην ξεχνάτε να περιηγηθείτε στο κανάλι μας στο youtube!
 
Παρακαλούμε τον κάθε ενδιαφερόμενο γονέα
όπως συμπληρώσει την απαραίτητη φόρμα εγγραφής στην ιστοσελίδα μας,
έτσι ώστε να είμαστε το συντομότερο δυνατό σε θέση να σχηματίσουμε τα τμήματα. 
Το διοικητικό συμβούλιο και το εκπαιδευτικό προσωπικό
είναι στη διάθεσή σας για κάθε περαιτέρω πληροφορία!! 
 
Καλή αρχή για όλους τους μαθητές στις σχολικές τους υποχρεώσεις!! 
Καλή δύναμη, καλή πρόοδο σε όλους!!
Καλή σχολική χρονιά να έχουμε!!!
 
 
 

Η ώρα των εξετάσεων ελληνομάθειας!!!

H ώρα των εξετάσεων για την πιστοποίηση της ελληνομάθειας έφτασε!! Και οι μαθητές μας, έχοντας ολοληρώσει μια προετοιμασία αρκετών μηνών, είναι πανέτοιμοι να προσέλθουν στις αίθουσες των εξετάσεων την προσεχή εβδομάδα για τις εξετάσεις του Μαίου 2017 στη Γενεύη.

Μέσα από προσωπική προετοιμασία, ανάλογα με τις ανάγκες και το επίπεδό του, ο κάθε μαθητής και η κάθε μαθήτριά μας προσέρχεται στις εξετάσεις σε διάφορα επίπεδα. Η προετοιμασία ίσως καμιά φορά να ήταν κοπιαστική, αλλά οι καρποί είμαστε σίγουροι πως θα είναι γλυκοί (το είπε και ο Αριστοτέλης άλλωστε). Και οι καρποί δεν είναι απαραίτητα το “άριστα” ή το “λίαν καλώς”, αλλά η ουσιαστική γνώση που με όρεξη και κέφι κάθε μαθητής αποκομίζει από την εκπαίδευση και τις εκάστοτε δοκιμασίες του.

Αυτό που μένει είναι να ευχηθούμε σε κάθε υποψήφιο και κάθε υποψήφια της περιοχής μας και σε όλο τον Κόσμο, καλή επιτυχία και καλή δύναμη!! Εμείς είμαστε εδώ να τους ενθαρρύνουμε και να τους παράσχουμε τη μέγιστη δυνατή και ωφέλιμη γνώση!!

Σε περίπτωση που κάποιος γονέας επιθυμεί, μπορεί να βρει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες για τις εξετάσεις στον παρακάτω σύνδεσμο. http://www.greek-language.gr/certification/node/3.html  Φυσικά κι εμείς με τη σειρά μας είμαστε στη διάθεση κάθε υποψηφίου και κάθε γονέα να παράσχουμε την όποια βοήθεια μάς ζητηθεί εν όψει των εξετάσεων!

Image result for η ώρα των εξετάσεων ελληνομάθειας

Πάνω σε μια περγαμηνή…

            Στο τελευταίο μάθημα Ιστορίας, οι μαθητές του τμήματος Ι είχαν την ευκαιρία να ανακαλύψουν μια από τις σπουδαιότερες περιόδους της ελληνικής ιστορίας, την ελληνιστική! Αφού είδαμε, τον χωρισμό της τεράστιας αυτοκρατορίας του Μεγάλου Αλεξάνδρου, προχωρήσαμε στην Πέργαμο και τις περγαμηνές, στην Κοινή Ελληνιστική, στα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου, με μια στάση στον Κολοσσό της Ρόδου, φτάσαμε στην Αλέξανδρεια και από εκεί περάσαμε στην σπουδαία ελληνιστική τέχνη. Αφροδίτη της Μήλου, Νίκη της Σαμοθράκης, Στύλοι του Ολυμπίου Διός και τάφος της Αμφίπολης ήταν μόνο μερικά από όσα είδαμε.

              Μα εκείνο που θα μας μείνει αξέχαστο είναι όταν πήραμε μια επιγραφή που χρονολογείται στον 1ο αιώνα μετά Χριστόν, την οποία προσπαθήσαμε να μελετήσουμε. Πρόκειται για μια επιγραφή πάνω σε μάρμαρο, η οποία αφορούσε – σύμφωνα με τους μελετητές – τη βιβλιοθήκη του Τίτου Φλάβιου Πάνταινου στην αρχαία αγορά της Αθήνας. Πήραμε μία μία τις λέξεις, τις χωρίσαμε, τις μεταφράσαμε, τις αντιγράψαμε, τις πειράξαμε, τις μελετήσαμε και εντέλει αποφασίσαμε να αντιγράψουμε την επιγραφή σε νέα ελληνική σε μια περγαμηνή, αφού υποθέσαμε πως αυτή θα ήταν και η … τάση εκείνης της εποχής!! Περιττό να πούμε πως αυτό που μας έκανε μεγαλύτερο εντύπωση ήταν το Σ που σε αυτή την επιγραφή φαίνεται ως C, όχι πολύ μακριά δηλαδή από το Σ στα γαλλικά… Απολαύστε τις επιγραφές των μαθητών μας και φυσικά το πρωτότυπο κείμενο.

Μπράβο σε όλους..

This slideshow requires JavaScript.

 

Μήνας Αριστοτέλη

   Ξεκινώντας την 5η σχολική χρονιά στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης, έχουμε την τιμή να ανακοινώνουμε στις διπλωματικές αρχές της Ελλάδας στην Ελβετία, στους ελληνικούς φορείς και συλλόγους, στο σύνολο του ομογενειακού Ελληνισμού στην Ελβετία, αλλά και στο σύνολο των φίλων του σχολείου μας, την ανακήρυξη του μήνα Σεπτεμβρίου ως Μήνα Αριστοτέλη, στο πλαίσιο των 2400 χρόνων από τη γέννησή του.aristotelis

   Στο πλαίσιο των μαθημάτων μας που αφορούν την αρχαία ελληνική ιστορία και τέχνη, από το πρώτο κιόλας μάθημα της τρέχουσας σχολικής χρονιάς και για έναν ολόκληρο μήνα, όλες μας οι τάξεις πρόκειται να ασχοληθούν με τη ζωή και το έργο του μεγάλου Σταγειρίτη φιλοσόφου, Αριστοτέλη. Με τους εφήβους μαθητές μας, μέσα από αποσπάσματα του έργο του, πρόκειται να αναλύσουμε όλα αυτά που καθιστούν τον Αριστοτέλη, μια εκ των σπουδαιότερων προσωπικοτήτων όλων των εποχών σε όλο τον Κόσμο. Με τους δε μικρότερους μαθητές μας, μέσα από έναν ξεχωριστό τρόπο, πρόκειται να ασχοληθούμε κατεξοχήν με αποσπάσματα του έργου «Περί Ζώων Ιστορίαι».

   Θεωρούμε καθήκον μας να μιλήσουμε στους μαθητές μας, Έλληνες δεύτερης και τρίτης γενιάς, για την αρχαία ελληνική φιλοσοφία, που έθεσε τις βάσεις για τη μετέπειτα φιλοσοφία σε όλο τον Κόσμο. Θεωρούμε χρέος και συνάμα τιμή μας να μιλήσουμε στα παιδιά μας για τον Αριστοτέλη, τον φιλόσοφο, τον επιστήμονα, το δάσκαλο, τον άνθρωπο, η ζωή και το έργο του οποίου απασχολούν εκατομμύρια δασκάλους και μαθητές σε όλο τον Κόσμο.

   Οι εν λόγω εκπαιδευτικές μας δραστηριότητες τελούν υπό την αιγίδα του Δήμου Αριστοτέλη Χαλκιδικής, μια ύψιστη τιμή για το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας και Τέχνης Γενεύης, να έχει την υποστήριξη της γενέτειρας του μεγάλου φιλοσόφου.

“Εκπαιδεύοντας το μυαλό, χωρίς να εκπαιδεύσουμε την καρδιά, δεν είναι καθόλου εκπαίδευση”    Αριστοτέλης

%ce%bc%ce%ae%ce%bd%ce%b1%cf%82-%ce%b1%cf%81%ce%b9%cf%83%cf%84%ce%bf%cf%84%ce%ad%ce%bb%ce%b7

Επιστροφή στα θρανία: 1ο μάθημα

Αυτό ήταν… ώρα να σκουπίσουμε την άμμο από τα πόδια, να αφήσουμε στην άκρη γυαλιά ηλίου και αντηλιακό και να πιάσουμε τα μολύβια μας και τα μάτια μας καρφωμένα στον πίνακα… Το κυριότερο όμως είναι το μυαλό μας… Αφήνουμε σαν μια γλυκιά ανάμνηση τα ελληνικά νησιά και την πατρίδα που μας περιμένει και μπαίνουμε ξανά στην τάξη να μάθουμε όλα αυτά για τα οποία αγαπάμε αυτή την πατρίδα…. Το ραντεβού ορίστηκε για την Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου στις 2μμ στο γνώριμο, αγαπημένο χώρο, στον τρίτο όροφο του δίγλωσσου σχολείου Mosaic, εκεί που θα μας περιμένει ο δάσκαλος ξανά να εξιστορήσουμε τις καλοκαιρινές μας ιστορίες, να θυμηθούμε τις περιπέτειες από πέρυσι και να ξεκινήσουμε καινούργιες… Πάμε, λοιπόν…..

schoolkids2014Greek_KopieΤην Τετάρτη 7 Σεπτεμβρίου, λοιπόν, το “κουδούνι” πρόκειται να χτυπήσει στις 2 ακριβώς για όλους τους μαθητές, παλιούς και νέους, στον τρίτο όροφο του σχολείου Mosaic. Το πρόγραμμα της ημέρας έχει ως εξής:

2μμ – 3μμ: συγκέντρωση μαθητών και γονέων, εγγραφές μαθητών

3μμ – 4μμ: μάθημα νέας ελληνικής γλώσσας (ποίηση) για τους μαθητές ηλικίας 7 – 11 ετών

4μμ – 5μμ: μάθημα νεότερης ελληνικής ιστορίας για τους μαθητές ηλικίας 12 – 17 ετών

5μμ – 6μμ: μάθημα νέας ελληνικής γλώσσας για τους μαθητές ηλικίας 12 – 17 ετών

Για αυτό το πρώτο μάθημα, όλοι οι μαθητές οφείλουν να έχουν μαζί τους ενα στυλό μπλε ή μαύρο, ένα μολύβι, σβήστρα, ξύστρα και ένα τετράδιο με γραμμές. Το υπόλοιπο υλικό, καθώς και τα απαραίτητα βιβλία, θα τα πάρουν οι γονείς σε σχετική λίστα την ερχόμενη Τετάρτη 7/9.

ΚΑΛΗ ΑΡΧΗ και ΚΑΛΗ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ

L’emploi du temps de la rentrée le mercredi 7 Septembre au 3éme étage de l’école Mosaic:

14h – 15h: accueil de tous les élèves et ses parents, inscriptions

15h – 16h: cours de grec moderne pour les élèves âgés de 7 à 11 ans

16h – 17h: cours d’histoire moderne grecque pour les élèves âgés de 12 à 17 ans

17h – 18h: cours de grec moderne pour les élèves âgés de 12 à 17 ans

Pour la rentrée, tous les élèves doivent avoir un stylo bleu ou noir, un crayon, une gome, un taille-crayon et un cahier. La liste des fournitures et livres scolaires sera donnée aux parents le jour de la rentrée.

BONNE RENTREE