Πάνω σε μια περγαμηνή…

            Στο τελευταίο μάθημα Ιστορίας, οι μαθητές του τμήματος Ι είχαν την ευκαιρία να ανακαλύψουν μια από τις σπουδαιότερες περιόδους της ελληνικής ιστορίας, την ελληνιστική! Αφού είδαμε, τον χωρισμό της τεράστιας αυτοκρατορίας του Μεγάλου Αλεξάνδρου, προχωρήσαμε στην Πέργαμο και τις περγαμηνές, στην Κοινή Ελληνιστική, στα επτά θαύματα του αρχαίου κόσμου, με μια στάση στον Κολοσσό της Ρόδου, φτάσαμε στην Αλέξανδρεια και από εκεί περάσαμε στην σπουδαία ελληνιστική τέχνη. Αφροδίτη της Μήλου, Νίκη της Σαμοθράκης, Στύλοι του Ολυμπίου Διός και τάφος της Αμφίπολης ήταν μόνο μερικά από όσα είδαμε.

              Μα εκείνο που θα μας μείνει αξέχαστο είναι όταν πήραμε μια επιγραφή που χρονολογείται στον 1ο αιώνα μετά Χριστόν, την οποία προσπαθήσαμε να μελετήσουμε. Πρόκειται για μια επιγραφή πάνω σε μάρμαρο, η οποία αφορούσε – σύμφωνα με τους μελετητές – τη βιβλιοθήκη του Τίτου Φλάβιου Πάνταινου στην αρχαία αγορά της Αθήνας. Πήραμε μία μία τις λέξεις, τις χωρίσαμε, τις μεταφράσαμε, τις αντιγράψαμε, τις πειράξαμε, τις μελετήσαμε και εντέλει αποφασίσαμε να αντιγράψουμε την επιγραφή σε νέα ελληνική σε μια περγαμηνή, αφού υποθέσαμε πως αυτή θα ήταν και η … τάση εκείνης της εποχής!! Περιττό να πούμε πως αυτό που μας έκανε μεγαλύτερο εντύπωση ήταν το Σ που σε αυτή την επιγραφή φαίνεται ως C, όχι πολύ μακριά δηλαδή από το Σ στα γαλλικά… Απολαύστε τις επιγραφές των μαθητών μας και φυσικά το πρωτότυπο κείμενο.

Μπράβο σε όλους..

This slideshow requires JavaScript.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s