1ère année! 1 χρόνος !

shutterstock_133219457-620x412

Ένας ολόκληρος χρόνος!!

Ένα μεγάλο ευχαριστώ σε όλα τα παιδιά και στους γονείς που πήραν μέρος σε αυτό το εγχείρημα. Παρόλες τις αναμενόμενες δυσκολίες της πρώτης χρονιάς, τα παιδιά, οι εκπαιδευτικοί και το Κέντρο παρουσιάσαμε και πραγματοποιήσαμε ένα ιδιαίτερα ενδιαφέρον και φιλόδοξο πρόγραμμα.

Η δεύτερη χρονιά ξεκίνησε με αρκετές αλλαγές, κυρίως στο εκπαιδευτικό δυναμικό του Κέντρου αλλά και στο ωράριο και στο εκπαιδευτικό πρόγραμμα με την εισαγωγή της ιστορίας.

Ευχόμαστε ότι καλύτερο στην Αριάδνη, στην Άννα και στον Λάζαρο που ακολουθούν διαφορετικό δρόμο και καλωσορίζουμε την Αλεξάνδρα που ανάλαβε την προσχολική αγωγή, την Ανθή στα επίπεδα Ι και ΙΙ και τον Διονύση στο επίπεδο ΙΙΙ. Η Λιάνα συνεχίζει μαζί μας και φέτος, με τον ίδιο ενθουσιασμό και δυναμισμό. Σας ευχαριστούμε όλους για το έργο σας.

Ελπίζουμε η δεύτερη χρονιά να κυλήσει με λιγότερες προκλήσεις και περισσότερες δράσεις για τα παιδιά. Ήδη πολλές ιδέες οργανώνονται ώστε τα παιδιά να μαθαίνουν και να εξασκούν την ελληνική γλώσσα και να λειτουργούν μέσα σε μία ομάδα με κοινό στόχο.

Καλή δεύτερη χρονιά!

Une année entière!

Un grand merci à tous les enfants et les parents qui ont participé à ce projet. Malgré les difficultés attendues de la première année, les enfants, les enseignants et le centre ont réalisé et mené un programme très intéressant et ambitieux.

La deuxième année a commencé avec plusieurs changements, notamment dans le potentiel éducatif du Centre mais aussi aux horaires et au programme educatif avec l’introduction de l’histoire.

Nous souhaitons le meilleur à Ariadne,  Anna et Lazaros qui ont suivi une voie différente et nous souhaitons la bienvenue a Alexandra qui prend en charge la maternelle, Anthi aux niveaux I et II et Dionysis au niveau III. Liana continue avec nous cette nouvelle année en conserveant le même enthousiasme et dynamisme.          Merci à tous pour votre travail.

Nous espérons que la deuxième année se déroulera avec moins de difficultés et plus d’activités pour les enfants. Déjà, de nombreuses idées s’organisent afin que les enfants puissent apprendre et pratiquer la langue grecque et  a fonctionner en équipe dans un but commun.

Bonne deuxième année!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s