ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ 

σας προσκαλεί σε μία παρουσίαση των μυστικών του μηχανισμού των Αντικυθήρων

στην εταιρεία HUBLOT

ΤΕΤΑΡΤΗ 30 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013, στις 16.00, στη Νυόν

Ο μηχανισμός των Αντικυθήρων, θεωρείται ότι είναι ο πρώτος αρχαίος αναλογικός υπολογιστής με δυνατότητα υπολογισμού των αστρονομικών θέσεων. Ανακαλύφθηκε το 1900 σε ένα ναυάγιο κοντά στις ακτές των Αντικυθήρων, μεταξύ Κυθήρων και Κρήτης. Υπολογίζεται ότι ο μηχανισμός κατασκευάστηκε πριν από το 87 π.Χ. και θεωρείται ως ο αρχαιότερος μηχανισμός που λειτουργεί με γρανάζια.
Τα αυθεντικά κομμάτια του μηχανισμού φυλάσσονται στο Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών.
Το 2011, η εταιρεία Hublot αναπαρήγαγε τον Μηχανισμό των Αντικυθήρων σε κλίμακα ρολογιού χειρός. H εταιρεία Hublot και ο υπεύθυνος μηχανικός M. Buttet προσφέρθηκαν να μας φιλοξενήσουν στα γραφεία τους, ch. de la Vuarpillière 33, 1260 Nyon, την Τετάρτη 30.01.2013 στις 16:00 (για περίπου 2 ώρες), για να μας παρουσιάσουν τη μοναδική αυτή τεχνική εμπειρία και να μας μιλήσουν για τη συνεργασία τους με τους Έλληνες αρχαιολόγους.

Για την καλύτερη οργάνωση της μετάβασης στη Νυόν και της επίσκεψης στις εγκαταστάσεις της Hublot, δηλώστε συμμετοχή το αργότερο μέχρι τις 23.01.2013

είτε με ηλεκτρονικό μήνυμα στη διεύθυνση kentroglossastexnis@gmail.com

είτε τηλεφωνικά στο 079 203 56 58

LE CENTRE DE LANGUE GRECQUE ET ART 

vous invite à une visite privée chez HUBLOT pour découvrir les secrets

du mécanisme d’ Anticythère

LE MERCREDI 30 JANVIER 2013 A 16H, A NYON

Le mécanisme d’Anticythère est considéré comme le premier calculateur analogique antique permettant de calculer des positions astronomiques. Il a été découvert en 1900 dans une épave près des côtes de l’île grecque d’Anticythère1, entre Cythère et la Crète. Il est daté d’avant 87 av. J.-C. et c’est le plus ancien mécanisme à engrenages connu. Les fragments retrouvés sont conservés au Musée national archéologique d’Athènes.
En 2011, l’entreprise Hublot reproduisit la Machine d’Anticythère en miniature à l’échelle d’une montre bracelet. La maison Hublot et l’ingénieur en chef M. Buttet, qui ont reproduit le mécanisme, sont prêts à nous accueillir dans leurs locaux, ch. de la Vuarpillière 33, 1260 Nyon, le Mercredi 30.01.2013 à 16:00h (env. 2 heures), pour nous présenter cette fabuleuse aventure technique et nous parler de leur collaboration avec les archéologues Grecs.

Afin de nous permettre de mieux organiser le déplacement et la visite chez Hublot, merci de nous annoncer votre participation avant le 23.01.2013

soit à l’adresse email kentroglossastexnis@gmail.com

soit par téléphone au 079 203 56 58